سفرنامه شهر دوبلین در ایرلند

دوبلین پایتخت پر جنب و جوش کشور ایرلند شهری است که تاریخ کهن و فرهنگ مدرن را در هم آمیخته است. با قدمتی که به دوران وایکینگ ها بازمی گردد و نقشی کلیدی در تاریخ ایرلند ایفا کرده دوبلین امروز مقصدی جذاب برای گردشگران از سراسر جهان محسوب می شود. از خیابان های سنگفرش شده تاریخی گرفته تا پاپ های سنتی که موسیقی زنده در آن ها طنین انداز است و فضاهای سبز وسیع این شهر چیزهای زیادی برای ارائه دارد. اما برنامه ریزی برای سفر به شهری ناآشنا به خصوص با توجه به تنوع جاذبه ها و ملاحظات مربوط به بودجه و زمان می تواند چالش برانگیز باشد. این راهنمای جامع تلاشی است تا با ارائه اطلاعات دقیق و کاربردی از بهترین زمان سفر و برآورد هزینه ها گرفته تا معرفی جاذبه های دیدنی گزینه های حمل و نقل و نکات مهم دیگر سفر شما به دوبلین را آسان تر و لذت بخش تر کند.

راهنمای سفر به دوبلین پایتخت ایرلند

دوبلین به عنوان بزرگترین و پرجمعیت ترین شهر ایرلند در کرانه شرقی جزیره و در دهانه رودخانه لیفی (River Liffey) قرار گرفته است. این موقعیت جغرافیایی شهر را به دو نیمه شمالی و جنوبی تقسیم کرده که توسط پل های متعددی به هم متصل می شوند و هر نیمه ویژگی ها و جاذبه های خاص خود را دارد. جمعیت دوبلین بیش از یک میلیون نفر است و زبان های رسمی آن شامل ایرلندی و انگلیسی می شود اگرچه انگلیسی زبان رایج تر است. واحد پول مورد استفاده در دوبلین مانند سایر کشورهای منطقه یورو یورو (€) است. اختلاف ساعت با تهران معمولاً ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه عقب تر است (با احتساب تغییر ساعت تابستانی). برق شهری ۲۲۰ ولت با فرکانس ۵۰ هرتز است و سوکت ها از نوع G (سه شاخه مستطیلی) هستند که نیاز به آداپتور دارند. فرودگاه اصلی شهر فرودگاه دوبلین (DUB) است که دروازه ورود بسیاری از مسافران بین المللی به این شهر محسوب می شود و دسترسی خوبی به مرکز شهر دارد.

تاریخ دوبلین غنی و پرفراز و نشیب است. این شهر در ابتدا توسط وایکینگ ها در قرن نهم میلادی به عنوان یک مرکز تجاری و قلعه تأسیس شد. پس از حمله نورمن ها در قرن دوازدهم دوبلین به مرکز اصلی حکومت انگلیسی ها در ایرلند تبدیل شد و برای قرن ها تحت نفوذ بریتانیا قرار داشت. در قرن هفدهم و هجدهم دوبلین رشد قابل توجهی را تجربه کرد و به یکی از مهم ترین شهرهای امپراتوری بریتانیا پس از لندن بدل شد. با این حال در قرن نوزدهم اهمیت آن کاهش یافت. دوبلین نقش محوری در مبارزات ایرلند برای استقلال ایفا کرد و پس از تأسیس دولت آزاد ایرلند در سال ۱۹۲۲ به پایتخت آن تبدیل شد. این پیشینه تاریخی عمیق در معماری فرهنگ و روح شهر دوبلین ریشه دوانده و آن را به مقصدی جذاب برای علاقه مندان به تاریخ تبدیل کرده است.

بهترین زمان سفر به شهر دوبلین

آب و هوای دوبلین مانند بیشتر مناطق ایرلند معتدل اقیانوسی است به این معنی که زمستان ها چندان سرد و تابستان ها چندان گرم نیستند اما بارش باران در تمام طول سال محتمل است. میانگین دمای هوا در گرم ترین ماه ها (ژوئن جولای آگوست) حدود ۱۵ تا ۲۰ درجه سانتی گراد و در سردترین ماه ها (ژانویه فوریه) حدود ۴ تا ۸ درجه سانتی گراد است. بارش به صورت نم نم و پراکنده شایع تر از رگبارهای شدید است اما توصیه می شود همیشه یک چتر یا بارانی همراه داشته باشید.

فصل اوج گردشگری در دوبلین تابستان (از ژوئن تا آگوست) است. در این دوره هوا معمولاً دلپذیرتر است و روزها طولانی تر هستند. بسیاری از جشنواره ها و رویدادهای فضای باز در این زمان برگزار می شوند که شهر را بسیار lively و پر جنب و جوش می کند. با این حال تابستان شلوغ ترین و گران ترین زمان برای بازدید است. قیمت هتل ها و پروازها بالا می رود و جاذبه های گردشگری مملو از بازدیدکننده هستند.

فصل کم گردشگر از نوامبر تا فوریه است. در این زمان هوا سردتر و روزها کوتاه تر هستند و احتمال بارش بیشتر است. با این حال شهر در طول تعطیلات کریسمس حال و هوای خاصی پیدا می کند و دکوراسیون و بازارهای فصلی جذابیت های خود را دارند اما قیمت ها دوباره افزایش می یابند. سفر در فصل کم گردشگر به طور کلی ارزان تر است و امکان بازدید از جاذبه ها با آرامش بیشتری فراهم می شود.

فصل های شانه (Shoulder Seasons) یعنی بهار (مارس تا می) و پاییز (سپتامبر تا اکتبر) می توانند بهترین زمان برای سفر به دوبلین باشند. در این فصول هوا معمولاً معتدل و قابل تحمل است جمعیت گردشگران کمتر از تابستان است و قیمت ها نیز مناسب تر هستند. روزها هنوز به اندازه کافی طولانی هستند تا بتوان از شهر لذت برد و رنگ های زیبای پاییز یا شکوفه های بهار جلوه ی خاصی به شهر می بخشند. بهار و پاییز تعادل خوبی بین آب و هوا جمعیت و هزینه ارائه می دهند و تجربه ای دلپذیر از سفر به دوبلین را رقم می زنند.

هزینه های سفر به ایرلند

ایرلند و به خصوص پایتخت آن دوبلین به طور کلی مقصدی نسبتاً گران در اروپا محسوب می شوند. هزینه های سفر به دوبلین می تواند بسته به سبک سفر شما – از اقتصادی و بک پکری تا لوکس و راحت – بسیار متفاوت باشد. عوامل اصلی تعیین کننده هزینه شامل اقامت خورد و خوراک حمل و نقل بازدید از جاذبه ها و فعالیت های تفریحی است. درک تقریبی این هزینه ها به شما کمک می کند تا بودجه بندی مناسبی برای سفر خود داشته باشید.

هزینه اقامت در شهر دوبلین

هزینه اقامت بخش قابل توجهی از بودجه سفر به دوبلین را تشکیل می دهد. گزینه های اقامتی متنوعی در این شهر وجود دارد که شامل هاستل ها هتل های اقتصادی هتل های میان رده و هتل های لوکس می شود. قیمت ها به شدت تحت تاثیر فصل سفر موقعیت مکانی (نزدیکی به مرکز شهر یا جاذبه های اصلی) و زمان رزرو هستند.

برای مسافرانی که به دنبال گزینه های اقتصادی هستند هاستل ها انتخاب خوبی محسوب می شوند. هزینه یک شب اقامت در یک خوابگاه (dorm) در هاستل می تواند از حدود ۲۰ یورو شروع شود و تا ۵۰ یورو یا بیشتر به خصوص در فصل اوج سفر برسد. اتاق های خصوصی در هاستل ها گران تر هستند.

هتل های اقتصادی و میان رده بیشترین تنوع را دارند. قیمت یک شب اقامت در یک هتل ۲ یا ۳ ستاره می تواند از ۸۰ یورو تا ۱۵۰ یورو متغیر باشد. هتل های ۴ ستاره معمولاً بین ۱۵۰ تا ۲۵۰ یورو در هر شب هزینه دارند. هتل های ۵ ستاره و بوتیک هتل های لوکس نیز گزینه هایی برای اقامت راحت و مجلل ارائه می دهند که هزینه آن ها از ۲۵۰ یورو به بالا آغاز می شود و می تواند به مراتب بیشتر نیز باشد. رزرو زودهنگام به خصوص برای سفر در فصول شلوغ یا ایام خاص می تواند به کاهش هزینه ها کمک کند. همچنین در نظر گرفتن اقامت در مناطق کمی دورتر از مرکز شهر که دسترسی خوبی با حمل و نقل عمومی دارند می تواند به صرفه جویی در هزینه ها منجر شود.

هزینه خورد و خوراک در شهر دوبلین ایرلند

هزینه خورد و خوراک در دوبلین نیز بسته به نوع رستوران یا محل صرف غذا متفاوت است. برای صرفه جویی می توانید از سوپرمارکت ها خرید کرده و خودتان غذا تهیه کنید به خصوص اگر اقامتگاه شما امکانات آشپزی داشته باشد. تهیه مواد اولیه برای چند وعده غذایی در سوپرمارکت می تواند به طور قابل توجهی هزینه ها را کاهش دهد.

گزینه های اقتصادی تر شامل فست فودها کافه ها و دلی ها (delis) هستند. هزینه یک وعده فست فود مانند یک ساندویچ یا برگر می تواند حدود ۱۰ تا ۱۵ یورو باشد. یک وعده ناهار سبک در یک کافه یا دلی شامل ساندویچ یا سوپ و نوشیدنی حدود ۱۰ تا ۲۰ یورو هزینه دارد. برای صرف غذا در رستوران های میان رده باید برای هر نفر در حدود ۲۵ تا ۴۰ یورو برای یک وعده اصلی و نوشیدنی در نظر گرفت. رستوران های لوکس تر و فاین داینینگ (Fine Dining) هزینه های به مراتب بالاتری دارند که می تواند از ۵۰ یورو برای هر نفر به بالا باشد.

نوشیدنی ها نیز هزینه خود را دارند. قیمت یک فنجان قهوه در کافه ها حدود ۳ تا ۵ یورو و قیمت یک بطری آب معدنی کوچک حدود ۱ تا ۲ یورو است. تجربه کردن پاپ های سنتی ایرلندی بخش مهمی از سفر به دوبلین است؛ قیمت یک پاینت (حدود نیم لیتر) آبجو یا سایدر در پاپ ها معمولاً بین ۶ تا ۸ یورو متغیر است. استفاده از بازارهای مواد غذایی محلی و امتحان کردن غذاهای خیابانی (اگرچه در دوبلین به اندازه برخی شهرهای دیگر رایج نیست) نیز می تواند گزینه های اقتصادی و خوشمزه ای برای امتحان کردن طعم های محلی فراهم کند.

حمل و نقل در شهر دوبلین ایرلند

سیستم حمل و نقل عمومی در دوبلین نسبتاً کارآمد است و شامل اتوبوس تراموا (Luas) و قطار حومه شهر (DART) می شود که به شما امکان می دهد به راحتی در شهر و مناطق اطراف آن جابه جا شوید. پیاده روی نیز در مرکز شهر دوبلین به خصوص برای بازدید از جاذبه های نزدیک به هم گزینه بسیار خوبی است و به شما امکان می دهد با حال و هوای شهر بیشتر آشنا شوید.

اتوبوس ها گسترده ترین شبکه را پوشش می دهند و به اکثر نقاط شهر و حومه دسترسی دارند. پرداخت کرایه اتوبوس می تواند با پول نقد (باید دقیق باشد زیرا راننده پول خرد پس نمی دهد) یا با استفاده از کارت Leap Card انجام شود. Leap Card یک کارت هوشمند قابل شارژ است که استفاده از آن برای تمام وسایل حمل و نقل عمومی (اتوبوس Luas DART) ارزان تر از پرداخت نقدی یا خرید بلیط های تک سفره است. خرید و شارژ این کارت در فروشگاه ها و ایستگاه های مختلف امکان پذیر است و برای مسافرانی که قصد استفاده زیاد از حمل و نقل عمومی را دارند توصیه می شود. هزینه یک سفر با اتوبوس بسته به مسافت طی شده متغیر است اما با Leap Card معمولاً بین ۱.۵۰ تا ۲.۵۰ یورو برای سفرهای داخل شهر است.

تراموا Luas شامل دو خط اصلی سبز و قرمز است که بخش های کلیدی شهر را به هم متصل می کنند. این سیستم برای سفرهای سریع در مسیرهای مشخص مفید است. بلیط Luas را می توان از دستگاه های فروش بلیط در ایستگاه ها خریداری کرد یا از Leap Card استفاده نمود. هزینه سفر با Luas نیز بسته به تعداد مناطق (zones) طی شده محاسبه می شود.

قطار DART عمدتاً برای سفر در امتداد خط ساحلی دوبلین و اتصال مرکز شهر به مناطق حومه شمالی و جنوبی استفاده می شود و مناظر زیبایی را در مسیر ارائه می دهد. این گزینه برای سفرهای یک روزه به شهرهای ساحلی اطراف مانند هاوث (Howth) یا برای (Bray) بسیار مناسب است. بلیط DART را نیز می توان از ایستگاه ها خریداری کرد یا از Leap Card استفاده کرد.

تاکسی ها نیز در دوبلین در دسترس هستند و می توان آن ها را در خیابان کرایه کرد یا از طریق اپلیکیشن رزرو نمود. تاکسی گران ترین گزینه حمل و نقل است. هزینه اولیه (flagfall) معمولاً حدود ۴ تا ۵ یورو است و سپس بر اساس مسافت و زمان طی شده کرایه محاسبه می شود. برای مسافت های کوتاه یا زمانی که بیش از یک نفر سفر می کنید ممکن است تاکسی گزینه مناسبی باشد اما برای تردد روزمره حمل و نقل عمومی مقرون به صرفه تر است.

جاذبه های گردشگری در شهر دوبلین ایرلند

دوبلین شهری با جاذبه های گردشگری متنوع است که علایق مختلفی را پوشش می دهد از تاریخ و فرهنگ گرفته تا ادبیات موسیقی و تفریح. این شهر دارای موزه ها گالری ها ساختمان های تاریخی پارک های زیبا و محله های پر جنب و جوش است.

قلعه دوبلین

قلعه دوبلین (Dublin Castle) که در مرکز شهر واقع شده یکی از مهم ترین بناهای تاریخی ایرلند است. این قلعه که در ابتدا در اوایل قرن سیزدهم میلادی بر روی یک سکونتگاه وایکینگی ساخته شد برای قرن ها مرکز قدرت انگلیسی ها در ایرلند بود. امروزه قلعه دوبلین مجموعه ای از ساختمان ها شامل آپارتمان های دولتی موزه ها باغ ها و محل برگزاری رویدادها و کنفرانس ها است. بازدیدکنندگان می توانند از بخش های مختلف قلعه شامل آپارتمان های ایالتی کلیسای سلطنتی باغ ها و بقایای برج وایکینگ و نورمن در زیرزمین بازدید کنند. این قلعه نمادی از تاریخ پرفراز و نشیب ایرلند و گذار آن از دوران سلطه خارجی به استقلال است. بازدید از قلعه دوبلین بینشی عمیق در مورد تاریخ و فرهنگ این کشور ارائه می دهد. هزینه ورودی برای بخش های مختلف قلعه متفاوت است و توصیه می شود قبل از بازدید اطلاعات مربوط به ساعات بازدید و هزینه ها را بررسی کنید.

کتابخانه کالج ترینیتی

کالج ترینیتی دوبلین (Trinity College Dublin) قدیمی ترین دانشگاه ایرلند است که در سال ۱۵۹۲ تأسیس شد. این دانشگاه نه تنها یک موسسه آموزشی معتبر است بلکه یکی از زیباترین و مهم ترین جاذبه های گردشگری دوبلین نیز محسوب می شود. محوطه دانشگاه فضایی آرام و دلنشین دارد که قدم زدن در آن لذت بخش است.

مهم ترین جاذبه در کالج ترینیتی کتابخانه آن است به خصوص اتاق بلند (Long Room) که یکی از زیباترین کتابخانه های جهان به شمار می رود. این کتابخانه محل نگهداری کتاب کلز (Book of Kells) است. کتاب کلز یک دست نوشته مصور بسیار ارزشمند مربوط به قرون وسطی است که حاوی چهار انجیل عهد جدید به زبان لاتین می باشد و به دلیل تزئینات هنری خیره کننده و اهمیت تاریخی اش شهرت جهانی دارد. بازدید از کتاب کلز و اتاق بلند تجربه ای فراموش نشدنی برای علاقه مندان به تاریخ هنر و ادبیات است. این کتابخانه مجموعه ای عظیم از کتاب های قدیمی و نسخ خطی را در خود جای داده است. به دلیل محبوبیت زیاد توصیه می شود بلیط بازدید از کتاب کلز را از قبل و به صورت آنلاین تهیه کنید تا از معطلی در صف جلوگیری شود. هزینه ورودی برای بازدید از کتاب کلز و اتاق بلند اعمال می شود.

10 کاری که در دوبلین باید انجام دهید

برای تجربه کامل شهر دوبلین و غرق شدن در فرهنگ و فضای آن فهرستی از کارهایی که نباید از دست داد در اینجا آورده شده است:

1. **بازدید از کتابخانه کالج ترینیتی و کتاب کلز:** شاهکار هنری قرون وسطی و معماری خیره کننده کتابخانه.
2. **گشت و گذار در قلعه دوبلین:** آشنایی با تاریخ ایرلند و بازدید از آپارتمان های دولتی و باغ ها.
3. **تجربه پاپ های سنتی در منطقه تمپل بار (Temple Bar):** گوش دادن به موسیقی زنده ایرلندی و نوشیدن یک پاینت گینس (Guinness).
4. **بازدید از موزه ملی ایرلند:** کاوش در تاریخ هنر و فرهنگ ایرلندی از دوران باستان تا امروز (ورودی رایگان برای مجموعه های اصلی).
5. **قدم زدن در پارک سنت استفان گرین (St. Stephen’s Green):** لذت بردن از فضای سبز آرامش بخش در قلب شهر.
6. **بازدید از انبار گینس (Guinness Storehouse):** آشنایی با تاریخچه و فرآیند تولید یکی از معروف ترین نوشیدنی های ایرلند و لذت بردن از منظره پانورامیک شهر از Gravity Bar.
7. **گشت و گذار در خیابان گرافتون (Grafton Street):** تجربه خرید و تماشای هنرمندان خیابانی.
8. **بازدید از کلیسای جامع سنت پاتریک (St. Patrick’s Cathedral) یا کلیسای جامع مسیح (Christ Church Cathedral):** تحسین معماری گوتیک و تاریخ مذهبی شهر.
9. **انجام تورهای پیاده روی رایگان:** راهی عالی برای آشنایی با تاریخ و داستان های شهر با راهنمایی محلی.
10. **سفر یک روزه به مناطق اطراف:** بازدید از مناطق ساحلی زیبا مانند هاوث (Howth) یا برای (Bray) با استفاده از قطار DART.

کارهایی که باید در دوبلین با بچه ها انجام دهید

دوبلین شهری خانواده دوست است و فعالیت های سرگرم کننده زیادی برای کودکان و خانواده ها ارائه می دهد. برنامه ریزی فعالیت هایی که برای تمام اعضای خانواده جذاب باشد سفر را برای همه لذت بخش تر می کند.

یکی از محبوب ترین جاذبه ها برای خانواده ها باغ وحش دوبلین (Dublin Zoo) است که در پارک فینیکس (Phoenix Park) واقع شده. این باغ وحش یکی از قدیمی ترین و بزرگترین باغ وحش های اروپا است و حیوانات متنوعی از سراسر جهان را در محیط هایی شبیه سازی شده نگهداری می کند. گشت و گذار در باغ وحش می تواند یک روز کامل را به خود اختصاص دهد و تجربه ای آموزشی و سرگرم کننده برای بچه ها فراهم کند.

تور وایکینگ اسپلش (Viking Splash Tour) یک راه هیجان انگیز برای دیدن جاذبه های اصلی دوبلین است. در این تور با یک وسیله نقلیه آبی-خاکی که شبیه به قایق های وایکینگ ها طراحی شده هم در خیابان های شهر و هم در رودخانه لیفی گشت می زنید. راهنماها با شوخ طبعی داستان های تاریخی شهر را روایت می کنند و کلاه خودهای وایکینگ برای بچه ها فراهم می شود که تجربه را جذاب تر می کند. این تور ترکیبی از آموزش و سرگرمی است.

موزه ملی ایرلند – تاریخ طبیعی (National Museum of Ireland – Natural History) که به نام ‘Dead Zoo’ نیز شناخته می شود برای بچه ها بسیار جذاب است. این موزه مجموعه ای وسیع از حیوانات تاکسیدرمی شده و اسکلت ها را به نمایش می گذارد. همچنین موزه Imaginosity Dublin Children’s Museum یک موزه تعاملی است که به طور خاص برای کودکان زیر ۹ سال طراحی شده و فرصت های زیادی برای یادگیری از طریق بازی و کشف فراهم می کند.

گذراندن وقت در پارک ها نیز ایده خوبی است. پارک فینیکس یکی از بزرگترین پارک های محصور در اروپا فضای وسیعی برای دوچرخه سواری پیک نیک و مشاهده گوزن های وحشی دارد. پارک سنت استفان گرین نیز با برکه ها پل ها و فضاهای بازی مکانی عالی برای استراحت و بازی کودکان در مرکز شهر است.

شکم گردی در دوبلین

دوبلین یک مقصد عالی برای علاقه مندان به غذا است و ترکیبی از غذاهای سنتی ایرلندی و صحنه آشپزی مدرن و بین المللی را ارائه می دهد. از پاپ های دنج که غذاهای کلاسیک سرو می کنند تا رستوران های ستاره دار میشلن در دوبلین برای هر سلیقه و بودجه ای گزینه ای وجود دارد. تجربه کردن طعم های محلی بخش مهمی از سفر به هر مقصدی است و دوبلین در این زمینه ناامیدتان نخواهد کرد.

10 بهترین غذاهای محلی دوبلین

آشپزی ایرلندی بر پایه مواد اولیه تازه و محلی به خصوص سیب زمینی گوشت (بره گاو خوک) و محصولات لبنی استوار است. در سفر به دوبلین حتماً این غذاهای محلی را امتحان کنید:

1. **Irish Stew:** خورشتی کلاسیک با گوشت بره یا گاو سیب زمینی هویج و پیاز. یک غذای مقوی و دلچسب.
2. **Dublin Coddle:** یک غذای سنتی دوبلینی که شامل سوسیس بیکن سیب زمینی و پیاز است که به آرامی پخته می شود. اغلب با نان سودا سرو می شود.
3. **Ulster Fry:** یک صبحانه کامل ایرلندی شامل بیکن سوسیس تخم مرغ پودینگ سیاه و سفید نان سودا و نان سیب زمینی.
4. **Steak and Guinness Pie:** پای گوشت گاو که با آبجوی گینس پخته شده و با خمیر پف دار پوشانده می شود.
5. **Boxty:** نوعی پنکیک سیب زمینی که به روش های مختلف (سرخ شده پخته شده یا به عنوان نان) سرو می شود.
6. **Colcannon:** پوره سیب زمینی مخلوط با کلم یا کلم پیچ و کره یا شیر. اغلب به عنوان غذای جانبی سرو می شود.
7. **Bacon and Cabbage:** یک غذای ساده و سنتی شامل بیکن آب پز و کلم.
8. **Seafood Chowder:** سوپ غلیظ و خامه ای شامل انواع غذاهای دریایی مانند ماهی میگو و صدف همراه با سبزیجات.
9. **Smoked Salmon:** سالمون دودی ایرلندی به دلیل کیفیت بالا شهرت جهانی دارد و به روش های مختلف سرو می شود.
10. **Barmbrack:** یک نان میوه ای شیرین که به طور سنتی در هالووین خورده می شود و اغلب حاوی یک حلقه یا شیء کوچک دیگر است که به عنوان فال عمل می کند.

برای امتحان کردن این غذاها می توانید به پاپ های سنتی که غذاهای خانگی سرو می کنند یا رستوران هایی که بر آشپزی ایرلندی تمرکز دارند مراجعه کنید. منطقه تمپل بار و اطراف آن دارای پاپ ها و رستوران های زیادی هستند اما برای تجربه ای اصیل تر و شاید اقتصادی تر کمی دورتر از مناطق کاملاً توریستی را جستجو کنید.

مراکز خرید شهر دوبلین

دوبلین مقصدی عالی برای خرید است و گزینه های متنوعی از خیابان های اصلی مملو از فروشگاه های برند گرفته تا بوتیک های مستقل و بازارهای محلی را ارائه می دهد. بسته به اینکه به دنبال خرید چه چیزی هستید می توانید مناطق مختلفی را برای گشت و گذار انتخاب کنید.

خیابان گرافتون (Grafton Street) بدون شک معروف ترین خیابان خرید دوبلین است. این خیابان عابر پیاده پر جنب و جوش محل استقرار فروشگاه های بزرگ زنجیره ای بوتیک های لوکس و فروشگاه های بزرگ مانند Brown Thomas است. فضای این خیابان با حضور هنرمندان خیابانی (buskers) که موسیقی و نمایش اجرا می کنند بسیار دلنشین است و حتی اگر قصد خرید نداشته باشید قدم زدن در آن تجربه ای لذت بخش است.

خیابان هنری (Henry Street) که در شمال رودخانه لیفی قرار دارد یکی دیگر از مناطق اصلی خرید است و شامل فروشگاه های زنجیره ای بزرگ تر و مراکز خرید مانند Arnotts و Jervis Shopping Centre می شود. این منطقه معمولاً کمی شلوغ تر از گرافتون است و گزینه های خرید متنوع تری با قیمت های متفاوت ارائه می دهد.

برای علاقه مندان به بوتیک های مستقل فروشگاه های عتیقه کتابفروشی ها و کالاهای دست ساز محله هایی مانند جورج جنوبی (South William Street و George’s Street) و بخش هایی از منطقه لیبرتیز (The Liberties) گزینه های جذابی ارائه می دهند. بازار جورج (George’s Street Arcade) یک بازار سرپوشیده تاریخی است که شامل فروشگاه های کوچک و متنوعی از لباس های وینتیج گرفته تا کتاب و جواهرات می شود.

مراکز خرید بزرگتر مانند Dundrum Town Centre در حومه شهر نیز با ارائه طیف وسیعی از فروشگاه ها رستوران ها و امکانات تفریحی تجربه خرید جامع تری را فراهم می کنند اما دسترسی به آن ها نیاز به استفاده از حمل و نقل عمومی یا تاکسی دارد.

سوغات شهر دوبلین

خرید سوغاتی بخشی جدایی ناپذیر از سفر است و در دوبلین می توانید یادگاری های خاص و اصیلی پیدا کنید که نمایانگر فرهنگ و هنر ایرلند باشند. گزینه های سوغاتی در دوبلین بسیار متنوع هستند:

یکی از محبوب ترین سوغات ها محصولات پشمی ایرلندی است به خصوص سویشرت ها و شال های آران (Aran) که با طرح های بافت سنتی و پیچیده خود شناخته می شوند. این محصولات نه تنها زیبا هستند بلکه بسیار گرم و با کیفیت نیز می باشند.

ویسکی ایرلندی نیز یک سوغاتی عالی برای علاقه مندان به نوشیدنی های الکلی است. ایرلند تاریخچه ای طولانی در تولید ویسکی دارد و می توانید انواع مختلفی از برندهای معروف و کمتر شناخته شده را در فروشگاه های مخصوص یا فروشگاه های بزرگ خریداری کنید.

محصولات مرتبط با آبجوی گینس از لیوان و لباس گرفته تا شکلات و مواد غذایی حاوی گینس نیز بسیار محبوب هستند و می توان آن ها را در انبار گینس یا فروشگاه های سوغاتی پیدا کرد.

جواهرات سلتیک با طرح های گره ای (Celtic knots) و نمادهایی مانند Claddagh ring (نماد عشق وفاداری و دوستی) نیز سوغاتی های معنادار و زیبایی هستند.

محصولات دست ساز محلی کتاب های مرتبط با ادبیات ایرلند (دوبلین شهر ادبی یونسکو است) موسیقی سنتی ایرلندی (سی دی یا سازهای کوچک) و محصولات غذایی محلی مانند شکلات های ایرلندی یا مرباهای خاص نیز گزینه های خوبی برای سوغاتی هستند. فروشگاه های سوغاتی در خیابان گرافتون خیابان هنری و اطراف جاذبه های اصلی گردشگری فراوانند اما برای یافتن اقلام منحصر به فردتر به بازارهای محلی یا فروشگاه های صنایع دستی کوچک مراجعه کنید.

10 محله محبوب در دوبلین

دوبلین از محله های متنوعی تشکیل شده که هر کدام شخصیت و جذابیت خاص خود را دارند. کاوش در این محله ها به شما کمک می کند تا ابعاد مختلف شهر را بشناسید و تجربه ای عمیق تر از زندگی محلی داشته باشید. در اینجا ۱۰ محله محبوب و قابل توجه در دوبلین معرفی شده اند:

1. **Temple Bar:** مشهورترین منطقه دوبلین که به خاطر پاپ های سنتی موسیقی زنده رستوران ها و فضای پر جنب و جوش شبانه اش شناخته می شود. بسیار توریستی و شلوغ است.
2. **Grafton Quarter:** منطقه ای که حول خیابان گرافتون شکل گرفته و شامل فروشگاه های لوکس بوتیک ها کافه ها و رستوران های شیک است.
3. **The Liberties:** یکی از قدیمی ترین و سنتی ترین محله های دوبلین با ریشه های طبقه کارگر. این منطقه حال و هوای اصیل ایرلندی دارد و محل استقرار بازار خیابان مور (Moore Street Market) و برخی از پاپ های قدیمی شهر است.
4. **Portobello:** محله ای جذاب و مدرن در جنوب کانال بزرگ (Grand Canal) با کافه های مد روز رستوران های متنوع و بوتیک های مستقل. فضایی جوان و هنری دارد.
5. **Ranelagh:** محله ای شیک و مسکونی در جنوب مرکز شهر که به خاطر رستوران های عالی کافه ها و پاپ های با کیفیت شهرت دارد. فضایی آرام تر اما پر رونق دارد.
6. **Ballsbridge:** یکی از مناطق مرفه دوبلین که محل استقرار سفارتخانه ها هتل های لوکس و پارک های زیبا است. فضایی آرام و سرسبز دارد.
7. **Donnybrook:** محله ای مسکونی و آرام در جنوب شهر نزدیک به Ballsbridge با خانه های زیبا و امکانات رفاهی خوب.
8. **Phibsborough:** محله ای در حال رشد و محبوب در شمال رودخانه لیفی با ترکیبی از ساکنان قدیمی و جوانان. کافه ها پاپ ها و رستوران های جدیدی در این منطقه باز شده اند.
9. **Stoneybatter:** محله ای با تاریخ غنی در شمال غربی مرکز شهر که به سرعت در حال تبدیل شدن به یکی از مناطق محبوب دوبلین است. دارای خیابان های جذاب با پاپ ها و کافه های سنتی و مدرن است.
10. **Grand Canal Dock:** منطقه ای مدرن و بازسازی شده در امتداد اسکله ها که به ‘Silicon Docks’ دوبلین معروف است و محل استقرار دفاتر شرکت های بزرگ فناوری است. دارای ساختمان های مدرن رستوران ها کافه ها و تئاترهای جدید است.

بایدها و نباید

برای داشتن سفری راحت و لذت بخش به دوبلین به نکات زیر توجه کنید:

بایدها:

• حتماً از پاپ های محلی بازدید کنید و از فضای دوستانه و موسیقی سنتی ایرلندی لذت ببرید.
• یک پاینت آبجوی گینس را امتحان کنید.
• در مرکز شهر پیاده روی کنید و از معماری و حال و هوای خیابان ها لذت ببرید.
• یک Leap Card برای استفاده از حمل و نقل عمومی تهیه کنید.
• یک بارانی یا چتر همراه داشته باشید زیرا بارش باران در دوبلین امری عادی است.
• با مردم محلی صحبت کنید؛ ایرلندی ها معمولاً بسیار دوستانه و مهمان نواز هستند.
• از موزه های رایگان مانند موزه ملی ایرلند (مجموعه های اصلی) و گالری ملی ایرلند بازدید کنید.
• زمان کافی برای بازدید از جاذبه های اصلی مانند کتابخانه ترینیتی قلعه دوبلین و انبار گینس اختصاص دهید.
• اگر به ادبیات علاقه دارید به دنبال مکان های مرتبط با نویسندگان مشهور ایرلندی مانند جیمز جویس ساموئل بکت و اسکار وایلد باشید.

نبایدها:

• انتظار آب و هوای گرم و آفتابی مداوم را نداشته باشید. هوا می تواند در طول یک روز چندین بار تغییر کند.
• فقط به منطقه تمپل بار محدود نشوید؛ دوبلین محله های جذاب دیگری نیز دارد.
• برای پرداخت های کوچک به پول نقد زیاد تکیه نکنید؛ کارت های اعتباری و نقدی به طور گسترده پذیرفته می شوند.
• بدون بررسی ساعات کاری جاذبه ها یا رستوران ها به آن ها مراجعه نکنید به خصوص در روزهای تعطیل.
• در مناطق خلوت در شب تنها قدم نزنید و از وسایل ارزشمند خود مراقبت کنید.
• تلاش نکنید در یک روز همه چیز را ببینید؛ برنامه ریزی واقع بینانه داشته باشید.

چطور در 24 ساعت دوبلین را به خوبی بگردیم؟

برای گشت و گذار در دوبلین در 24 ساعت بر جاذبه های اصلی در مرکز شهر تمرکز کنید. صبح از کالج ترینیتی و کتابخانه آن دیدن کنید سپس به سمت قلعه دوبلین بروید. بعد از ظهر در اطراف خیابان گرافتون قدم بزنید و از سنت استفان گرین دیدن کنید. عصر را در منطقه تمپل بار برای صرف شام و تجربه پاپ های سنتی بگذرانید.

کجا در دوبلین اقامت کنیم؟

بهترین منطقه برای اقامت بستگی به بودجه و اولویت شما دارد. برای دسترسی آسان به جاذبه های اصلی مرکز شهر (مانند اطراف خیابان گرافتون یا تمپل بار) عالی است اما گران تر. برای گزینه های اقتصادی تر یا فضایی محلی تر محله هایی مانند Portobello یا Ranelagh که دسترسی خوبی با حمل و نقل عمومی دارند مناسبند.

بهترین غذاهای محلی دوبلین را کجا پیدا کنیم؟

بهترین غذاهای محلی را معمولاً می توانید در پاپ های سنتی که غذای خانگی (pub grub) سرو می کنند پیدا کنید. همچنین رستوران هایی که بر آشپزی ایرلندی تمرکز دارند گزینه های خوبی ارائه می دهند. منطقه The Liberties یا کمی دورتر از مرکز کاملاً توریستی می تواند مکان های اصیل تری داشته باشد.

شهر دوبلین برای چیست؟

شهر دوبلین به خاطر تاریخ غنی وایکینگی و نورمنی نقش محوری در مبارزات استقلال ایرلند ادبیات مشهور جهانی (زادگاه نویسندگان بزرگی چون جویس و بکت) پاپ های سنتی با موسیقی زنده و آبجوی گینس شهرت دارد. همچنین به عنوان یک مرکز فناوری رو به رشد در اروپا شناخته می شود.

در یک سفر رمانتیک به دوبلین چه باید کرد؟

برای سفری رمانتیک در پارک سنت استفان گرین قدم بزنید از یک شام دلپذیر در رستوران های شیک منطقه Ranelagh یا Portobello لذت ببرید به تماشای یک نمایش در یکی از تئاترهای شهر بروید یا در کنار رودخانه لیفی قدم بزنید و از نورپردازی پل ها در شب لذت ببرید. بازدید از یک پاپ دنج با موسیقی آرام نیز می تواند دلپذیر باشد.